spectrum11
barrierefreie visuelle Medienproduktion der GL-S GmbH

Eigendarstellung / Auszug:

spectrum11 ist eine barrierefreie visuelle Medienproduktion mit Sitz in München, besteht seit dem Jahre 2005 und ist seit 2013 Teil der GL-S GmbH.
Wir setzen uns für die Barrierefreiheit von Gehörlosen ein und versuchen das Informationsdefizit dieser Personengruppe auszugleichen, indem wir ihnen den bestmöglichen Zugang zu allen Informationen verschaffen. Unser Name drückt die Vielfalt und Verschiedenheit unserer Themen aus.
Die beste Möglichkeit, Inhalte für Gehörlose verständlich wiederzugeben und jedem zugänglich zu machen, ist, Informationen durch visuell wahrnehmbare Inhalte in Gebärdensprache zu ersetzen. Dies geschieht über die Produktion eines Filmes oder Videos in Gebärdensprache.
Unser Team besteht aus gehörlosen und hörenden Fachleuten aus dem Medienbereich mit langjähriger Berufserfahrung.

Was bieten wir an?

• Taube Gebärdensprachdolmetscher//innen (Staatl. Gepr. / Dipl. / B.A.)
• Übersetzung von deutschen Texten aus allen Bereichen in deutsche Gebärdensprache (DGS)
• Zusätzliche Sprachversionen: International Sign, englische Untertitel
• Leichte Sprache (Übersetzung von Texten in Leichte Sprache, Leichte Sprache Voiceover für Videos, Beratung)
• Videoproduktion
• Untertitelung für Gebärdensprachvideos und Videos in Lautsprache
• Audiodeskription für bestehende Videos