Projektart: Gefördertes Projekt Verbundprojekt
Entwicklung von Gebärdenlexika, hier: Fachgebärdenlexikon Hauswirtschaft

Beschreibung / Inhalte

Ziel des Projektes ist die Entwicklung des ersten Fachgebärdenlexikons in Deutschland für das umfassende Berufsfeld Hauswirtschaft mit den Schwerpunkten:

1. Ernährung
2. Hausreinigung
3. Wäschepflege.

Siehe auch vorhergehende Projekte:
Fachgebärdenlexikon Psychologie
Fachgebärdenlexikon Tischler/Schreiner

und Folgeprojekt:
Fachgebärdenlexikon Sozialarbeit/Sozialpädagogik
Fachgebärdenlexikon Gesundheit und Pflege

Projektbeschreibung von Projektverantwortlichen übernommen.

Beginn:

01.07.1998


Abschluss:

31.12.2000


Fördernummer:

BMA V b 1 - 58 330/133

Kostenträger:

  • Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS)

Projektleitung:

  • Prillwitz, Siegmund, Prof. Dr. (emeritiert)

Mitarbeitende:

  • Konrad, Reiner, Dr. |
  • Löffler, Beate

Institutionen:

Projektträger:
Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Gehörlosen und
Schwerhörigen e.V.
Paradeplatz 3
24768 Rendsburg

Durchführung:
Universität Hamburg
Institut für deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
(Herr Reiner Konrad)
Gorch-Fock-Wall 7
20354 Hamburg
Telefon: 040 42838-6734 Telefon: 040 42838-6737 (Geschäftszimmer) Homepage: https://www.idgs.uni-hamburg.de/

In Zusammenarbeit mit:
Berufsbildungswerk Paulinenpflege Winnenden
(Frau Beate Löffler)
Forststr. 4-18
71364 Winnenden

Konrad, Reiner et al: Fachgebärdenlexikon Hauswirtschaft. A-Z. (Fachgebärdenlexika; 5.1) und Register (Fachgebärdenlexika; 5. 2) Hamburg: Signum 2000

Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser. Universität Hamburg (2000). Fachgebärdenlexikon Hauswirtschaft.
Download unter https://www.idgs.uni-hamburg.de/forschung/forschungsprojekte/fachgebaerdenlexika.html

Langer, G., Bentele, S., Konrad, R.: Entdecke die Möglichkeiten. Zum Verhältnis von Mundbild und Gebärde in Bezug auf die Bedeutung in der DGS. In: Das Zeichen 59 2002 - 84-97 S.

Hanke, T., Konrad, R., Prillwitz, S., Schwarz, A.: Fachgebärdenlexika. In: Städtler, T. (ed): Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen Raum. Reader. Internationale intradisziplinäre Tagung zur Lexikographie Berlin, 14.-16. Oktober. Heidelberg: Winter 2003 - 487-500 S.

Alle Fachgebärdenlexika in der REHADAT-Literaturdatenbank

German Sign Language Dictionary on Technical Terms: Domestic Economy

Aim of the project is the development of the first German Sign Language Dictionary on technical terms for the extensive vocational area of domestic economy with the emphasis on:
1. Kitchen: Food science, catering and diets, preparation of food, knowledge of appliances, kitchen cleaning
2. Cleaning: Knowledge of appliances, cleaning of the different household ares: Kitchen, sanitary facilities, household areas, etc.
3. Laundry: Laundry science, dry cleaning procedures

Aim of the project is also the development of a guidebook of phonetic supported sign language for the most important terms from the vocational field domestic science as well as the supplementary material as in the previous project.

Referenznummer:

R/FO1958


Informationsstand: 10.01.2023